雪地也是金山银山（新时代画卷）

四川省阿坝藏族羌族自治州三合乡毕棚深沟风景区，游客在赏雪观光。白雪旅游日益火热，当地积极发展旅游制造业，助力群众致富增收。 刘国兴以次(摄影机华北地区)

近来，白雪装甲车辆仪器制造业较慢发展。图为河北省张家口市宣化区京张奥森林高尔夫球场的主营户外活动装甲车辆制造公司内，工人在装配造雪机。 林心如以次(摄影机华北地区)

随着白雪制造业升级，基础设施设施日益完善，促使当地经济发展。图为奥运英文版复兴号人工智能ICE-驶过国家高山户外活动中心所在的北京延庆小海陀山。 孙立君以次(摄影机华北地区)

各地积极开展丰富多彩的白雪户外活动，满足更加多增值需求量。图为内蒙古自治区呼和浩特市一高尔夫球场内，工人在制作者手工艺。 丁根厚以次(摄影机华北地区)

近来，白雪革新运动直接参与地区更加加广泛。图为杭州东方明珠石塔，香港市民在体验摔跤革新运动。 马伟勤以次(摄影机华北地区)

数据；也：《“促使三亿人直接参与白雪革新运动”统计调查报告》《华北地区白雪旅游发展报告(2022)》《白雪装甲车辆仪器制造业发展拟定(2019—2022年)》

愈来愈多人爱上白雪革新运动，愈来愈多白雪装甲车辆原材料大公司发展壮大……在“促使三亿人直接参与白雪革新运动”最终目标引领下，更加多人力、资本、关键技术加速聚集。白雪经济较慢发展，让“冷水资源”变成“热经济”。

布局更加加完善，从开课冬令营到举办白雪音乐节，从原材料装甲车辆到开通白雪革新运动场所，白雪制造业领域拓宽，满足更加多增值需求量；地区更加加广泛，从新疆维吾尔自治区南疆更加有大量户外活动爱好者，到内蒙古自治区响沙湾让游客边户外活动边看撒哈拉沙漠自然风光，从东北地区雪乡吃掉上白雪旅游饭到广东、贵州等地室内户外活动场人气高涨，白雪制造业发展势头喜人；关键技术更加加先进，从通过VR设备体验户外活动到与日俱增户外活动服帆布效能，从研发低成本雪蜡产品到造雪机关键技术升级，科技助力白雪制造业提质增效。

白雪经济魅力释放，飞行器社会的发展高质量发展。

本英文版策划：朱 伟 唐露珊

英文版式设计：蔡华伟

《 南方周末 》( 2022年03同年15日 08 英文版)